| 1. | In 1559, he was appointed as presented of the Aulic Council.
En 1559, il est nommé membre du Conseil aulique. |
| 2. | Günther was appointed to the Aulic Council and entrusted with diplomatic duties.
Il a été nommé au Conseil aulique et a été chargé de fonctions diplomatiques. |
| 3. | The Aulic Council created an imperial commission to look into the matter.
Le Conseil aulique a créé une commission impériale pour se pencher sur la question. |
| 4. | Charles and the Aulic Council were divided about the strategy with which to attack the French.
Charles et le conseil aulique étaient divisés sur la stratégie à suivre. |
| 5. | In 1861 he was admitted to the Aulic Council before becoming, in 1865, Imperial Hofmeister.
En 1861 il était admis au Conseil aulique avant de devenir en 1865 précepteur impérial. |
| 6. | Clara sued him before the Aulic Council, but in 1580, Philip confirmed Juilius's ownership.
Claire l'a poursuivi devant le Conseil aulique, mais en 1580, Philippe a confirmé les droits de propriété de Jules. |
| 7. | From 1603 to 1605, he was president of the Reichskammergericht and later he was president of the Aulic Council.
De 1603 à 1605 il est le président de la Chambre Impériale et plus tard président du Conseil aulique. |
| 8. | Despite all the efforts of her husband, the Reichshofrat denied Sophie the right to the styles "princely" and "Durchlaucht".
En dépit des efforts de son époux, le Conseil aulique dénie à Sophie le droit de s'intituler Altesse et princière. |
| 9. | The Aulic Council disagreed on account of the Danube River splitting the forces of Charles and his brother John.
Le conseil aulique était cependant réticent car le Danube diviserait les forces de Charles et celles de son frère, l'archiduc Jean. |
| 10. | The emperor esteemed his skills and thus charged Henry with arbitrations in lawsuits at the Imperial Chamber Court and the Aulic Council.
L'empereur appréciait tellement ses compétences qu'il charge aussi Henri de Saxe d'arbitrages dans des procès devant la Chambre de la Cour impériale et le Conseil Aulique. |
